Jestliže i světlo v tobě je temné, jak velká bude potom tma?
Прочее, ако светлината в тебе е тъмнина то колко голяма ще е тъмнината!
Jak velká podle tebe byla ta chata?
Колко голяма мислиш, че е нашата лодка?
A jediným způsobem, jak toho dokázat, je uvědomit si, jak bohaté jsou naše tvůrčí schopnosti a jak velká naděje se skrývá v našich dětech.
И единствения начин, по който можем да го направим, е да видим творческият ни потенциал като богатството което е, и да видим децата си като надеждата която са.
A, babi, dneska jsem už dělala věci jak velká holka.
Мамо, аз свих шест таса, като голямо момиче.
Jestli je tohle ono jak velká pak musí být-
Ако това е,... колко голяма трябва да е...
Jak velká je teď tvá short pozice? 1.3 miliardy.
Колко ти е шорт позицията в момента? 1.3 милиарда.
Uvědomil jsem si, jak velká chyba to byla.
Осъзнавам каква ужасна грешка допуснах с теб.
Jak velká moc tě přinutí, aby ses sklonil v pokorné úctě?
Коя сила е достатъчно велика, да те преклони в нисък поклон?
Znělo to jako "stará, " ale ptala se jak "velká. "
Прозвуча като "стар", но тя каза "голям".
Nevíme ani, jak velká část města je v karanténě.
Дори не знаем каква част от града е под карантина.
Viděli jste, jak velká je rakev strýčka Edwarda?
Виждал ли е някой какъв размер е ковчегът на чичо Едуард?
Snažil jsem se zjistit, jak velká musela být síla, která zanechala na lebce oběti taková poškození.
Опитвам да изчисля силата, необходима да причини тази травма на черепа.
Jak velká byla ta jednotka Imperial Fists, kapitáne?
Каква е числеността на Имперските Юмруци, Капитане?
Musíme zjistit jak velká skupina lidí muže být k viru náchylná.
И трябва да разберем, колко е населението, податливо на вируса.
Ale povězte mi, na škále od jedné k nesnesitelné, jak velká je ta bolest?
Кажи ми по прага ти на търпимост, колко боли?
V televizi pořád mluví o tom, jak velká bezpečnostní operace to je.
По телевизията всички говорят колко засилена е охраната.
Vím, jak velká věc je Konzervativní společnost Central Parku.
Знам колко голяма работа е Central Park Conservancy.
Aby věděl, jak velká bude jeho porážka.
Така, че да знае в каква безизходица е.
Jak velká ta párty vůbec bude?
Колко голямо ще е това парти?
Jak velká je vaše pokrytá oblast?
Какъв район покрива? - Целия град.
Až budeme vědět, jak velká je jejich armáda, můžeme otci navrhnout, aby vyslal vojsko.
Веднъж определим ли размера на врага, можем да получим петиция от татко за допълнително подкрепление.
Je nemožné vyjádřit, jak velká ztráta to je pro naši komunitu.
Не мога да опиша празнотата, която той остави в общността ни.
Jak velká ta bolest může doopravdy být?
Колко голяма може да е болката всъщност?
Jak velká část města by se dala vyhladit se 150 litry.
Колко много части от града можете да заличите с 40 галона.
Miluju to, když se mě lidé zeptají, "Jak velká bude moje fotka?"
Обожавам как хората ме питат: "Колко голяма ще е моята снимка?"
jak velká je jejich populace a jejich význam zvířete jako takového.
какъв е размерът на популацията им и статусът на индивидите.
A ukázalo se, že Joelovi i mně leží v žaludku ta stejná věc, že jak velká část debaty se stále zaměřuje na vědu a jak dokonalá je nebo není, což nám oběma připadalo jaksi úmyslně mimo mísu.
И се оказа, че Джоел и аз, и двамата бяхме притеснени от едно и също нещо, което беше колко от дебата все още беше фокусиран върху науката, и колко пълна или не беше тя, което, за двама ни, изглеждаше като някак си нарочно отклонение.
A pokud je toto normální stav věcí, pak se možná sami sebe ptáte, dobrá, když bychom chtěli stvořit něco jiného, jak velká přeměna by to musela být?
Ако това е нормалното състояние, можете да се попитате, добре, ако искаме да създадем нещо длуго, колко голяма трябва да бъде мутацията?
Pokud nemáte dobrého učitele, který zastupuje třídu, je jedno, jak velká nebo malá je ta budova, ale nezměníte, jestli ten student bude připravený na vysokou nebo ne.
Ако няма ефективен учител в класната стая, не ме интересува колко голяма или малка е сградата, няма да промениш траекторията на това дали ученикът ще е готов за колеж.
(Hudba) Při dlouhém letu letadlem se někdy upřeně dívám na hory a pouště a snažím se pochopit, jak velká naše Země vlastně je.
(Музика) Понякога, когато съм на дълъг самолетен полет, поглеждам към всички тези планини и пустини и се опитвам да обхвана колко огромна е нашата Земя.
nedávná studie zjišťující, jak velká životní traumata ovlivňují lidi naznačuje, že pokud se to stalo déle než před třemi měsíci, tak to až na pár výjimek, nemá vůbec žádný vliv na vaše štěstí.
върху ефектите на сериозни травми върху живота показва, че ако травмата е от преди повече от 3 месеца, с малки изключения, няма никакъв ефект върху щастието.
Nyní víme, že špička kořene má pouze několik stovek buněk, které prokazují tyto znaky chování, ale víme, jak velká je špička kořene malé rostliny, jako třeba žita.
Сега, знаем, че един коренов връх има само няколкостотин клетки, които показват този вид функция, но ние знаем колко е голям върха на корена на малко растение, като ръж например.
0.83568286895752s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Прочее, ако светлината в тебе е тъмнина то колко голяма ще е тъмнината! 